问：翻译英文的成绩单，“毕业论文（设计）” 一项怎么翻译？
- 答：翻译如下：
毕业论文设计
"graduation design"或者graduation project
例句：
指导本科生创新基金项目、暑期学校实践和毕业论文设计。
Instructing undergraduates '"Innovation Fund Program"," Summer schoolpractice" and "graduation design". - 答：Thesis (design)
- 答：graduation thesis
- 答：Graduation Thesis
问：英文成绩单里的 论文成绩 毕业实习成绩 怎么翻译?
- 答：论文：thesis
毕业实习：graduation practice(在学校里的)
internship（公司里的）
至于成绩根本就不用翻，写个分数在那，自然就知道是成绩了。否则，画蛇添足。
问：成绩单英文翻译问题
- 答：计划总学分
已获总学分
平均总学分
计划必修学分
计划限选学分
计划任选学分
已获必修学分
已获限选学分
已获任选学分
系主任签字
备注
毕业论文
论文成绩
报表
Total credits
The total credits have been
The average total credits
Compulsory credits scheme
Plans to limit the election credits
Any plan credits
Has pulsory credits
Credit limit has been elected
Any credits have been
Head of the Department of signature
Remarks
Thesis
Papers results
Statements - 答：Total credits
The total credits have been
The average total credits
Compulsory credits scheme
Plans to limit the election credits
Any plan credits
Has pulsory credits
Credit limit has been elected
Any credits have been
Head of the Department of signature
Remarks
Thesis
Papers results
Statements - 答：Plans the total
school grades to attain
the total school grades average
total school grades pulsory
school grades plan to limit chooses
the school grades plan optional
school grades to attain pulsory
school grades to attain limits
chooses
the school grades to attain optional
school grades department head to sign the note
graduation thesis paper
result
report form
希望能帮到你!!!
