学术论文摘要英译的重要性

学术论文摘要英译的重要性

问:为什么论文要写英文摘要?
  1. 答:一般来说工科论文一般都要 有英文摘要。因为中国的工科学术落后于西方 用英语一旦发表就可以让他人检索到 ,可以与西方相应国家的相关技术有可比性,分出孰优孰劣,有利于自己论文的修改和提高。同时我国正全面进行小康社会的建设,改革开放是一个必要渠道,学术上的交流更突出其重要性。因此通过英文摘要,可以为中西方的学术交流提供了一个便利平台。从上面意义上说,要求在论文中写英语摘要就是用心良苦的一件事了!您说呢?!回答:2008-04-08 21:53
问:为什么论文的摘要必须要有中英文的
  1. 答:摘要是用来简述论文所论述问题和作者观点的,可以通过摘要检索到关于某一学术问题的的文章。所以摘要有中英文可以增加被检索范围
问:英汉翻译论文的意义
  1. 答:英汉翻译论文的意义就是不仅让中国人能看懂这篇论文,其他国家的人也能看得懂,而且还能锻炼自己的英文水平
  2. 答:一般来说,论文都是采用英汉翻译的方式,而采用英语翻译的原因是因为目前在国际社会中,英语是通用语言,所以要有英语翻译,用汉语的原因是因为目前我国的国际地位提高,汉语也越来越走进国际社会,所以也要使用汉语。
学术论文摘要英译的重要性
下载Doc文档

猜你喜欢